Kim Knight: why Ann Shelton’s photography is not just pretty pictures